Das Summer Breeze Open Air 2026 geht heute, am Samstag, 15. August, in seinen letzten Festivaltag – und ein großer Teil des Metal-Programms lässt sich auch von zu Hause verfolgen. ARTE Concert überträgt am Nachmittag und Abend eine eigene Summer-Breeze-Show mit Helloween, Soulfly, Alestorm, Orbit Culture und weiteren Acts, berichtet timestuff.de.
Der Stream ist direkt über die offizielle Summer-Breeze-Seite bei ARTE erreichbar. Der erste angekündigte Slot beginnt um 16:40 Uhr, Helloween ist für 21:30 Uhr eingeplant. Wer vor allem nach „Summer Breeze Livestream heute“, „Helloween Summer Breeze Livestream“ oder „Soulfly Summer Breeze live“ sucht, findet hier alle wichtigen Zeiten auf einen Blick.
Wo läuft Summer Breeze heute im Livestream?
Die wichtigste Antwort ist unkompliziert: ARTE Concert zeigt das Summer Breeze 2026 am 15. August online. Die Übertragung ist über die ARTE-Mediathek beziehungsweise ARTE Concert abrufbar. ARTE beschreibt sein Konzertangebot grundsätzlich als Mischung aus Live-Übertragungen und Replay-Inhalten; für den heutigen Festivaltag gibt es eine eigene Programmseite.
Direkt zum Stream: Ab 16:40 Uhr ist der heutige Summer-Breeze-Block bei ARTE angesetzt. Helloween folgt laut aktuellem Programm um 21:30 Uhr, Soulfly um 20:30 Uhr und Alestorm um 19:10 Uhr.
Wichtig ist dabei eine Besonderheit, die bei einem schnellen Blick auf den Begriff „Livestream“ leicht übersehen wird: In der aktuell veröffentlichten ARTE-Liste sind alle acht angekündigten Auftritte mit einem Sternchen versehen. ARTE erklärt dieses Sternchen mit „zeitversetzt / time-delay“. Die angegebenen Uhrzeiten sind deshalb die ARTE-Sendezeiten und sollten nicht automatisch mit den tatsächlichen Bühnenzeiten auf dem Festivalgelände gleichgesetzt werden.
Summer Breeze Livestream am 15. August: alle ARTE-Zeiten
Nach dem derzeit veröffentlichten ARTE-Programm sieht der Samstag so aus:
| Uhrzeit | Band | Hinweis von ARTE |
|---|---|---|
| 16:40 Uhr | Kadavar | zeitversetzt / time-delay |
| 17:25 Uhr | Orbit Culture | zeitversetzt / time-delay |
| 18:25 Uhr | Thundermother | zeitversetzt / time-delay |
| 19:10 Uhr | Alestorm | zeitversetzt / time-delay |
| 20:30 Uhr | Soulfly | zeitversetzt / time-delay |
| 21:30 Uhr | Helloween | zeitversetzt / time-delay |
| 23:30 Uhr | Paleface Swiss | zeitversetzt / time-delay |
| 00:30 Uhr | Thy Art Is Murder | zeitversetzt / time-delay |
Damit reicht das Streaming-Programm weit über Mitternacht hinaus. Besonders dicht wird der Abend zwischen 19 und 22 Uhr: Auf Alestorm folgen Soulfly und anschließend Helloween.
Helloween beim Summer Breeze 2026: Wann läuft der Stream?
Für viele Zuschauer dürfte der Helloween-Auftritt der wichtigste Termin des Abends sein. ARTE nennt dafür aktuell 21:30 Uhr.
Die deutsche Power-Metal-Band gehört auch offiziell zu den großen Namen des letzten Festivaltages. Auf der Summer-Breeze-Übersicht für Samstag werden neben Helloween unter anderem Alestorm, Thy Art Is Murder, Testament, Paleface Swiss, Orbit Culture, Soulfly, Kadavar und Thundermother genannt.
Wer nur Helloween sehen möchte, muss also nicht bereits am Nachmittag vor dem Stream sitzen – sollte aber etwas vor 21:30 Uhr einschalten, falls ARTE den Ablauf kurzfristig anpasst.
Alestorm und Soulfly: Diese Zeiten sollte man kennen
- Alestorm: Der ARTE-Slot ist für 19:10 Uhr angesetzt.
- Soulfly: Die Übertragung ist derzeit für 20:30 Uhr geplant.
- Helloween: Der Abend-Höhepunkt im ARTE-Programm folgt um 21:30 Uhr.
- Paleface Swiss: Für Fans härterer moderner Sounds geht es um 23:30 Uhr weiter.
- Thy Art Is Murder: Der letzte angekündigte Stream-Slot startet erst um 00:30 Uhr.
Das ist allerdings nicht die komplette Running Order des Festivals. Summer Breeze hat am Samstag deutlich mehr Bands auf dem Gelände. ARTE zeigt eine Auswahl. Wer wissen möchte, welche weiteren Acts am 15. August in Dinkelsbühl spielen, findet die Tagesbesetzung auf der offiziellen Festival-Webseite.
Ist der Summer Breeze Livestream bei ARTE kostenlos?
ARTE stellt seine Streaming-Inhalte über arte.tv bereit; auch der heutige Summer-Breeze-Stream ist dort über die offizielle Programmseite erreichbar. Ein zusätzlicher Festival-Livestream-Pass wird für diesen ARTE-Stream nicht angegeben.
Am einfachsten funktioniert der Zugriff über:
- die direkte Summer-Breeze-Seite bei ARTE,
- den Bereich ARTE Concert im Browser,
- oder die ARTE-App auf einem unterstützten Smartphone, Tablet oder Smart-TV.
Gerade auf dem Fernseher lohnt es sich, den Stream einige Minuten vor dem gewünschten Auftritt zu öffnen. So bleibt Zeit, die ARTE-App, den Browser oder eine mögliche Cast-Verbindung zu testen.
Was bedeutet „time-delay“ beim Summer Breeze Stream?
ARTE bezeichnet die einzelnen angekündigten Sets derzeit ausdrücklich als zeitversetzt. Das bedeutet: Ein Konzert kann auf dem Festival bereits begonnen haben oder sogar beendet sein, bevor es im ARTE-Programm ausgestrahlt wird.
Die Uhrzeit 21:30 Uhr bei Helloween bezeichnet damit den angekündigten ARTE-Slot – nicht zwingend den exakten Moment, in dem die Band in Dinkelsbühl auf die Bühne geht.
Das ist vor allem wichtig, wenn Fans parallel Social Media, Festival-Updates oder die offizielle Running Order verfolgen. Unterschiedliche Uhrzeiten sind in diesem Fall nicht automatisch ein Fehler.
Foto: Andy Arbeit /
Unsplash.
Lizenz: Unsplash License.
Summer Breeze 2026 endet heute in Dinkelsbühl
Das Summer Breeze Open Air 2026 findet vom 12. bis 15. August in Dinkelsbühl statt. Damit ist der Samstag der letzte reguläre Festivaltag.
Das Festival hat sich seit seinen Anfängen Ende der 1990er-Jahre zu einem der etablierten Metal-Festivals Deutschlands entwickelt. Seit 2006 findet es am Flugplatz bei Dinkelsbühl statt. Das heutige Programm deckt entsprechend ein breites Spektrum ab: von Power Metal mit Helloween über Thrash- und Death-Metal-Einflüsse bis zu modernen extremen Spielarten.
Der ARTE-Stream ist deshalb nicht nur eine Möglichkeit für Fans ohne Ticket, einzelne Headliner zu sehen – er funktioniert auch wie ein kompakter Querschnitt durch den letzten Festivalabend.
Summer Breeze verpasst: Wie lange bleibt der ARTE-Stream verfügbar?
Auf der aktuellen Programmseite nennt ARTE für den gesamten Summer-Breeze-2026-Eintrag eine Verfügbarkeit bis Sonntag, 16. August 2026, 08:00 Uhr.
Wer einen Auftritt verpasst, sollte deshalb möglichst noch in der Nacht beziehungsweise am frühen Sonntagmorgen auf der ARTE-Seite nachsehen. Ob einzelne Konzerte anschließend zusätzlich als separate Videos oder längerfristige Replays angeboten werden, kann sich unterscheiden und sollte direkt bei ARTE geprüft werden.
Summer Breeze Livestream heute: die wichtigsten Antworten
Wann beginnt der Summer Breeze Livestream heute?
Der erste aktuell angekündigte ARTE-Slot beginnt am Samstag, 15. August 2026, um 16:40 Uhr mit Kadavar.
Wo kann man Helloween beim Summer Breeze online sehen?
Helloween ist im heutigen ARTE-Concert-Programm vertreten. Der Stream-Slot ist derzeit für 21:30 Uhr angesetzt.
Wann läuft Soulfly beim Summer Breeze im Stream?
ARTE nennt für Soulfly 20:30 Uhr.
Wann wird Alestorm übertragen?
Der angekündigte Alestorm-Slot beginnt um 19:10 Uhr.
Ist die Übertragung wirklich live?
ARTE führt das Summer Breeze als Live-Event, kennzeichnet in der aktuellen Detailübersicht jedoch alle acht aufgelisteten Band-Slots als „zeitversetzt / time-delay“. Für Zuschauer sind daher die ARTE-Sendezeiten entscheidend.
Welche Band läuft zuletzt?
Der letzte aktuell angekündigte Programmpunkt ist Thy Art Is Murder um 00:30 Uhr in der Nacht auf Sonntag.
Wer heute noch mehr Live-Sport sehen möchte, kann auch den Telekom Cup mit FC Bayern gegen RB Leipzig kostenlos im TV und Stream verfolgen.