Jetzt gibt es endlich ein festes Datum für Dragon Ball Super: Beerus. Die neue „Enhanced Edition“ von Dragon Ball Super startet am 11. Oktober 2026 im japanischen Fernsehen. Gleichzeitig wurde ein neuer „Super Surge“-Trailer veröffentlicht, der deutlich mehr von Goku, Beerus, Frieza und den neuen Gegnern zeigt? berichtet timestuff.de.
Für Fans in Deutschland gibt es allerdings einen wichtigen Haken: Der 11. Oktober ist bislang ein bestätigter Starttermin für Japan – kein bestätigter Deutschland-Release. Genau diese Unterscheidung ist wichtig, denn auch die inzwischen angekündigten Streamingdienste beziehen sich zunächst auf den japanischen Markt.
Fest steht: Dragon Ball Super: Beerus beginnt am 11. Oktober 2026. Wann und bei welchem Anbieter die Serie regulär in Deutschland erscheint, ist derzeit noch offen.
Wann startet Dragon Ball Super: Beerus?
Die japanische Premiere findet laut der offiziellen Dragon-Ball-Ankündigung am Sonntag, 11. Oktober 2026, um 23:15 Uhr japanischer Zeit statt. Ausgestrahlt wird die Serie über das Fuji-TV-Netzwerk.
Rein zeitlich umgerechnet entspricht 23:15 Uhr in Japan am 11. Oktober etwa 16:15 Uhr deutscher Sommerzeit. Das bedeutet jedoch ausdrücklich nicht, dass die Episode zu diesem Zeitpunkt auch in Deutschland verfügbar sein wird.
| Information | Aktueller Stand |
|---|---|
| Japan-Premiere | 11. Oktober 2026 |
| TV-Start | 23:15 Uhr JST auf Fuji TV |
| Japan-Streaming | Prime Video und U-NEXT |
| Deutschland-Start | Noch nicht bestätigt |
| Deutschland-Streaming | Noch kein Anbieter offiziell bestätigt |
| Neuer Trailer | „Super Surge“-Trailer veröffentlicht |
Prime Video ist bestätigt – aber nicht automatisch für Deutschland
Hier dürfte in den nächsten Tagen die meiste Verwirrung entstehen. In Japan wird Dragon Ball Super: Beerus tatsächlich auch bei Prime Video und U-NEXT erscheinen.
Nach Angaben der japanischen offiziellen Dragon-Ball-Seite sollen die Episoden dort nach der TV-Ausstrahlung besonders schnell verfügbar sein. Weitere japanische Streamingdienste sollen anschließend folgen.
Eine Prime-Video-Ankündigung für Japan ist allerdings keine Bestätigung für Prime Video Deutschland.
Streamingrechte für Anime werden regional vergeben. Selbst wenn derselbe Dienst in mehreren Ländern existiert, können Verfügbarkeit, Startdatum, Untertitel und Synchronisation völlig unterschiedlich ausfallen.
Für deutsche Zuschauer sollte deshalb aktuell zwischen drei Dingen unterschieden werden:
- bestätigt: Start am 11. Oktober in Japan;
- bestätigt: Prime Video und U-NEXT gehören zum japanischen Streaming-Rollout;
- nicht bestätigt: wann und wo Dragon Ball Super: Beerus in Deutschland startet.
Auch JustWatch Deutschland listet die neue Serie bereits, zeigt derzeit aber noch keinen verfügbaren Streaminganbieter für den deutschen Markt.
Was zeigt der neue Dragon Ball Super: Beerus Trailer?
Mit der Bekanntgabe des Termins wurde gleichzeitig der neue „Super Surge“-Trailer veröffentlicht. Wer bisher den Eindruck hatte, Beerus werde lediglich eine technisch aufpolierte Wiederholung alter Episoden, bekommt darin einige Gründe, genauer hinzusehen.
Der Trailer beginnt mit einem Kamehameha und stellt den Konflikt zwischen Son Goku und dem Gott der Zerstörung Beerus erneut ins Zentrum. Dazu kommt Frieza – aber er ist offenbar längst nicht die einzige Gefahr.
Die offizielle Beschreibung spricht ausdrücklich von weiteren Gegnern und Figuren, die für die Handlung eine wichtige Rolle spielen sollen. Das neue „Super Surge“-Visual zeigt ebenfalls Bedrohungen, die über das bekannte Duell zwischen Goku und Beerus hinausgehen.
Beerus bleibt der Mittelpunkt – der neue Trailer macht aber deutlich, dass die überarbeitete Geschichte größer angelegt ist als nur ein schöneres Remaster der alten TV-Folgen.
Auch Crunchyroll bestätigt den 11. Oktober als japanischen Premierentermin und hebt das neue Material im „Super Surge“-Trailer hervor.
Was bedeutet „Enhanced Edition“ bei Dragon Ball Super: Beerus?
Der Begriff wird leicht missverstanden. Dragon Ball Super: Beerus ist nicht einfach Dragon Ball Super in höherer Auflösung.
Bereits bei der ursprünglichen Ankündigung im Januar erklärte die offizielle Dragon-Ball-Seite, was mit „Enhanced Edition“ gemeint ist.
Geplant sind unter anderem:
- umfangreiche neue Szenen und Einstellungen,
- Überarbeitungen bereits existierender Szenen,
- eine komplette neue Verarbeitung des Bildmaterials,
- neu aufgenommene Sprachaufnahmen,
- zusätzliche Musik und Soundeffekte,
- eine überarbeitete Struktur der Geschichte.
Besonders die Kämpfe sollen von den Änderungen profitieren. Die Verantwortlichen wollen die ursprünglichen Ideen und die Welt von Akira Toriyama genauer und mit moderneren visuellen Möglichkeiten umsetzen.
Damit liegt Beerus irgendwo zwischen Neuauflage, Rekonstruktion und einer erweiterten Fassung des ursprünglichen Dragon-Ball-Super-Anfangs.
Goku gegen Beerus – aber auch Frieza rückt wieder in den Fokus
Dass Beerus im Titel steht, ist kein Zufall. Die Geschichte beginnt erneut mit dem Erwachen des Gottes der Zerstörung und seiner Suche nach dem Super-Saiyajin-Gott.
Interessanter wird es dort, wo die neue Fassung über diese bekannte Ausgangslage hinausgeht.
Schon ein früherer Trailer hatte Frieza am Ende prominent gezeigt. Im jetzt veröffentlichten Material sind neben Beerus und Frieza weitere Gegner zu sehen. Die Verantwortlichen deuten damit an, dass die neue Struktur möglicherweise mehrere bekannte Entwicklungen enger miteinander verbindet.
Wie weit die Überarbeitung tatsächlich geht und welche Handlungsteile verändert, erweitert oder neu angeordnet werden, lässt sich aus dem Trailer noch nicht zuverlässig ableiten.
Genau deshalb wäre es voreilig, Dragon Ball Super: Beerus einfach als „Remake der Beerus-Saga“ abzuhaken.
Auch Opening und Ending stehen fest
Mit dem neuen Trailer wurden außerdem die Songs der Serie offiziell vorgestellt.
| Bereich | Song | Künstler |
|---|---|---|
| Opening | ONOGAMI | MEGATERA・ZERO |
| Ending | Kan Peki No Peki | VK Blanka |
Teile beider Songs sind bereits im neuen Trailer zu hören. Besonders das Opening begleitet die neu inszenierten Auseinandersetzungen zwischen Goku und Beerus und soll den energischeren visuellen Stil der Enhanced Edition unterstreichen.
Episode 1 wird sogar vor dem Japan-Start gezeigt
Eine interessante Besonderheit gibt es noch vor dem offiziellen TV-Start.
Die erste Episode soll bereits am 8. Oktober 2026 beim New York Comic Con gezeigt werden – also drei Tage vor der regulären japanischen Premiere.
Für das Panel wurden unter anderem Jason Douglas, die englische Stimme von Beerus, und Ian Sinclair, die englische Stimme von Whis, angekündigt. Monica Rial, die englische Sprecherin von Bulma, soll die Veranstaltung moderieren.
Die offizielle Ankündigung bezeichnet die Vorführung ausdrücklich als weltweite Vorabpremiere der ersten Episode.
Das ist auch für Fans außerhalb der USA interessant: Nach dem 8. Oktober dürften erstmals konkrete Eindrücke zur fertigen Episode, zur neuen Struktur und zur Qualität der Überarbeitung auftauchen.
Wann könnte Dragon Ball Super: Beerus in Deutschland erscheinen?
Hier ist Zurückhaltung angebracht. Ein belastbares Deutschland-Datum existiert derzeit nicht.
Dass internationale Anime-Plattformen über die Serie berichten, bedeutet ebenfalls nicht automatisch, dass sie die Streamingrechte für Deutschland besitzen. Crunchyroll etwa berichtet über den neuen Trailer und den japanischen Start, nennt in seiner aktuellen Meldung aber keinen deutschen Simulcast-Termin.
Deshalb sind Aussagen wie „Dragon Ball Super: Beerus startet am 11. Oktober auf Crunchyroll Deutschland“ oder „Prime Video zeigt die Serie ab Oktober auch in Deutschland“ derzeit nicht belegt.
Für deutsche Fans sind vor allem folgende Ankündigungen noch relevant:
- ein offizieller deutscher Streamingpartner,
- ein möglicher Simulcast parallel zum japanischen Start,
- deutsche Untertitel,
- eine deutsche Synchronfassung,
- ein möglicher TV-Start in Deutschland.
Dass Interesse am Franchise vorhanden ist, steht außer Frage: Das klassische Dragon Ball Super ist auch in Deutschland weiterhin auf verschiedenen Wegen präsent. Daraus lässt sich für die neue Enhanced Edition aber noch keine Lizenzentscheidung ableiten.
Was am 11. Oktober wirklich feststeht
Nach Monaten mit Trailern, Visuals und einem groben Herbstfenster hat Dragon Ball Super: Beerus nun erstmals einen konkreten Premierentermin.
Am 11. Oktober 2026 beginnt die neue Fassung in Japan. Gleichzeitig wissen wir inzwischen deutlich genauer, was hinter dem Begriff „Enhanced Edition“ steckt: neues Material, überarbeitete Szenen, neu bearbeitete Bilder, neue Tonaufnahmen und eine rekonstruierte Erzählstruktur sollen aus dem bekannten Anfang von Dragon Ball Super mehr als ein simples Remaster machen.
Für Deutschland bleibt dagegen genau die Information offen, die viele Fans jetzt am dringendsten suchen.
Der Japan-Start ist fix. Der Deutschland-Start ist es noch nicht.
Sobald ein deutscher Streamingdienst, ein Simulcast oder eine Synchronfassung offiziell angekündigt wird, ändert sich genau dieser Teil der Lage.